【会員限定】夏休みファミリープラン
9,500円（1室2名様以上利用、お一人様1泊2食）
期間：平成24年7月21日〜8月31日（8月11日〜15日はご利用いただけません）
自然を満喫できる「花火のプレゼント」や「カブト虫探し」
などお子様向けの体験イベントもご用意しております。
※小学生を含め4名様以上での申込みになります。
※他のクーポン券との併用はご利用いただけません。
【おしながき】
前菜 前菜盛り合せ
お造り カンパチ・マグロ
サラダ 生ハムとチーズのサラダ
魚料理 舌平目のグラタン
スープ ビシソワーズ
肉料理 牛フィレ肉のメイダイヨン
デザート オレンジゼリー
ソフトドリンク
ご飯 パエリア
※仕入れ等の都合により料理内容及び器が変更になる場合がございますので予めご了承くださいませ。
※土曜日・休前日と8月5日〜8月10日、8月16日、8月17日、8月19日、8月26日の料金は表示の料金からお1人様1泊につき1,000円加算させていただきます。
※お子様(小学生)は、お1人様ご1泊につき2,000円割引させていただき、12歳未満のお子様は、入湯税分150円を減額させていただきます。
※6歳以下（小学生を除く）のお子様はご宿泊料金をいただきません。お食事、寝具等のご用意には別途利用料金をいただきます。
厳選した旬の食材を、料理長が腕によりをかけたお料理です。
向日葵プラン
12,200円（1室2名様利用、お一人様1泊2食）
期間：平成24年6月1日〜8月31日
女性に人気の洋風会席プランです。里山ならではの夏の旬食材をシェフが「洋食風」に仕上げました。ぜひご堪能ください。
お品書き
前菜（オクラ明太子和え、うなぎのテリーヌ、稚鮎のバルサミコ酢煮、庄原産原木椎茸マリネ、西瓜のポルト酒風味）
変わり皿（太刀魚と甲イカのカルパッチョ）
スープ（冷製ピーマンスープ）
魚料理（イサキのカリカリポアレ夏野菜ソース）
肉料理（国産牛フィレ肉のペッパーステーキ）
デザート（三良坂チーズの焼チーズプリン）
ソフトドリンク
パン（庄原産小麦使用コーンパン）又はご飯
※1室3名様以上でご利用の場合は表示の料金から500円減額いたします。
※土曜日・休前日と8月5日〜8月10日、8月16日、8月17日、8月19日、8月26日の料金は表示の料金からお1人様1泊につき1,500円、8月11日〜15日のご利用は表示の料金からお1人様1泊につき2,500円加算させていただきます。
※お子様(小学生)は、お1人様ご1泊につき2,000円割引させていただき、12歳未満のお子様は、入湯税分150円を減額させていただきます。
※6歳以下（小学生を除く）のお子様はご宿泊料金をいただきません。お食事、寝具等のご用意には別途利用料金をいただきます。
※1室1名様でご利用の場合の料金は、ご1泊につき2,000円加算させていただきます。（シングルルームは除く）
美土里プラン
12,200円（1室2名様利用、お1人様1泊2食）
期間：平成24年6月1日〜8月31日
鮎、夏野菜等、近隣地場の食材を採り入れた里山の夏をお召し上がりください。
お品書き
前菜（鱧南蛮漬け、合鴨煮、とうもろこし豆腐、長芋サーモン、海老雲丹）
お造り（スズキ、太刀魚、鯛）
焼物（鮎塩焼き）
鉄板焼き（広島牛鉄板焼き）
冷し鉢（夏野菜焚合せ）
油物（米茄子田楽）
酢物（冷豚しゃぶきゃべつ巻）
ご飯（三次産コシヒカリ）
椀物（清汁仕立て）
香物（三種盛り）
デザート（ブルーベリープリン）
※1室3名様以上でご利用の場合は表示の料金から500円減額いたします。
※土曜日・休前日と8月5日〜8月10日、8月16日、8月17日、8月19日、8月26日の料金は表示の料金からお1人様1泊につき1,500円、8月11日〜15日のご利用は表示の料金からお1人様1泊につき2,500円加算させていただきます。
※お子様(小学生)は、お1人様ご1泊につき2,000円割引させていただき、12歳未満のお子様は、入湯税分150円を減額させていただきます。
※6歳以下（小学生を除く）のお子様はご宿泊料金をいただきません。お食事、寝具等のご用意には別途利用料金をいただきます。
※1室1名様でご利用の場合の料金は、ご1泊につき2,000円加算させていただきます。（シングルルームは除く）
豊饒の郷コース（夏）
14,800円（1室2名様利用、お1人様1泊2食）
期間：平成24年6月1日〜8月31日
旬の高級食材を使い量を抑えた会席料理です。
お品書き
食前酒（梅酒）
前菜（うなぎ豆腐、茄子南蛮漬け、枝豆チーズ、ブロッコリー酒盗漬、太刀魚鳴門巻き、海老雲丹）
お造り（小鯵姿造、鯛）
焼物（鮑蒸し焼と天使海老塩焼き）
油物（広島牛ロース肉焼しゃぶ）
冷煮物（夏野菜と鰻寄せ）
酢物（オレンジ釜海鮮射込）
ご飯変り（鮎ソーメン）
デザート（マンゴープリン）
※1室3名様以上でご利用の場合は表示の料金から500円減額いたします。
※土曜日・休前日と8月5日〜8月10日、8月16日、8月17日、8月19日、8月26日の料金は表示の料金からお1人様1泊につき1,500円、8月11日〜15日のご利用は表示の料金からお1人様1泊につき2,500円加算させていただきます。
※お子様(小学生)は、お1人様ご1泊につき2,000円割引させていただき、12歳未満のお子様は、入湯税分150円を減額させていただきます。
※6歳以下（小学生を除く）のお子様はご宿泊料金をいただきません。お食事、寝具等のご用意には別途利用料金をいただきます。
※1室1名様でご利用の場合の料金は、ご1泊につき2,000円加算させていただきます。（シングルルームは除く）
郷の四季コース（夏）
11,200円（1室2名様利用、お1人様1泊2食）
期間：平成24年6月1日〜8月31日
お手頃価格で楽しんでいただける定番会席料理です。
お品書き
前菜（とうもろこし豆腐、烏賊トマト煮、きゅうり、青瓜クラゲ酢）
お造り（カンパチ、マグロ、鯛）
焼物（鶏塩麹香味焼）
陶板焼（穴子柳川風）
油物（舌平目竜田揚げ）
酢物（太刀魚南蛮漬けとワカメ麺）
ご飯（三次産コシヒカリ）
椀物（清汁仕立て）
香物（三種盛り）
果物（季節の果物）
※1室3名様以上でご利用の場合は表示の料金から500円減額いたします。
※土曜日・休前日と8月5日〜8月10日、8月16日、8月17日、8月19日、8月26日の料金は表示の料金からお1人様1泊につき1,500円、8月11日〜15日のご利用は表示の料金からお1人様1泊につき2,500円加算させていただきます。
※お子様(小学生)は、お1人様ご1泊につき2,000円割引させていただき、12歳未満のお子様は、入湯税分150円を減額させていただきます。
※6歳以下（小学生を除く）のお子様はご宿泊料金をいただきません。お食事、寝具等のご用意には別途利用料金をいただきます。
※1室1名様でご利用の場合の料金は、ご1泊につき2,000円加算させていただきます。（シングルルームは除く）
平成24年3月1日〜5月31日の旬のプランです。
菜の花プラン
12,200円（1室2名様利用、お一人様1泊2食）
期間：平成24年3月1日〜5月31日
女性に人気の洋風会席プランです。里山ならではの春の食材をふんだんに織り交ぜた洋風会席コースをぜひご堪能ください。
お品書き
前菜（マグロのグリルアボカド添え、桜プリンの蟹ゼリー寄せ、粒貝と筍の雲丹和え、三良坂チーズと生ハム巻き、帝釈地鶏の香草風味）
前菜（鰆の焼霜仕立て）
魚料理（桜鯛と桜海老のポアレ）
肉料理（国産牛背肉のローストビーフ）
デザート（蜂蜜キャビネットプリン）
ソフトドリンク
ご飯または庄原産小麦使用よもぎパン
※1室3名様以上でご利用の場合は表示の料金から500円減額いたします。
※土曜日・休前日の料金は表示の料金からお1人様1泊につき1,500円、5月2日〜5日のご利用は表示の料金からお1人様1泊につき2,500円加算させていただきます。
※お子様(小学生)は、お1人様ご1泊につき2,000円割引させていただき、12歳未満のお子様は、入湯税分150円を減額させていただきます。
※6歳以下（小学生を除く）のお子様はご宿泊料金をいただきません。お食事、寝具等のご用意には別途利用料金をいただきます。
※1室1名様でご利用の場合の料金は、ご1泊につき2,000円加算させていただきます。（シングルルームは除く）
若筍プラン
12,200円（1室2名様利用、お1人様1泊2食）
期間：平成24年3月1日〜5月31日
筍、山菜など近隣地場の食材を採り入れた会席です。
お品書き
前菜（豆サザエ旨煮、桜鯛小袖巻き、木の芽和え、海老福沙焼き、カリフラワーチーズ焼き）
お造り（〆鰆、シマ鯵、鯛）
焼物（桜鱒の新玉葱添え）
鍋物（よもやま鍋）
煮物（山女魚の竹皮煮）
油物（海老、サヨリ、山菜天婦羅）
酢物（広島牛タタキ）
ご飯（山菜ちらし寿司）
吸物
甘味（桜プリン小倉掛）
※1室3名様以上でご利用の場合は表示の料金から500円減額いたします。
※土曜日・休前日の料金は表示の料金からお1人様1泊につき1,500円、5月2日〜5日のご利用は表示の料金からお1人様1泊につき2,500円加算させていただきます。
※お子様(小学生)は、お1人様ご1泊につき2,000円割引させていただき、12歳未満のお子様は、入湯税分150円を減額させていただきます。
※6歳以下（小学生を除く）のお子様はご宿泊料金をいただきません。お食事、寝具等のご用意には別途利用料金をいただきます。
※1室1名様でご利用の場合の料金は、ご1泊につき2,000円加算させていただきます。（シングルルームは除く）
豊饒の郷コース（春）
14,800円（1室2名様利用、お1人様1泊2食）
期間：平成24年3月1日〜5月31日
高級食材を使い量を抑えた会席料理です。
お品書き
前（アン肝と蟹、海老のレモン釜、白魚桜酢掛、春子鯛卵けんちん巻き、
白身雲丹和え、うぐいす豆腐）
お造り（車海老、マグロ、鯛）
蒸物（メバル飯蒸）
焼物（伊勢海老のタルタル焼き）
強肴（広島牛ロース肉鉄板焼き）
酢物（白身魚錦巻き）
ご飯（桜鯛釜飯）
吸物
甘味（季節の果物）
※1室3名様以上でご利用の場合は表示の料金から500円減額いたします。
※土曜日・休前日の料金は表示の料金からお1人様1泊につき1,000円、5月2日〜5日のご利用は表示の料金からお1人様1泊につき2,000円加算させていただきます。
※お子様(小学生)は、お1人様ご1泊につき2,000円割引させていただき、12歳未満のお子様は、入湯税分150円を減額させていただきます。
※6歳以下（小学生を除く）のお子様はご宿泊料金をいただきません。お食事、寝具等のご用意には別途利用料金をいただきます。
※1室1名様でご利用の場合の料金は、ご1泊につき2,000円加算させていただきます。（シングルルームは除く）
郷の四季コース（春）
11,200円（1室2名様利用、お1人様1泊2食）
期間：平成24年3月1日〜5月31日
お手ごろ価格で楽しんでいただける定番会席料理です。
お品書き
前菜（ほたる烏賊、うぐいす豆腐、赤身味噌漬け、葱と蛸のヌタ）
お造り（カンパチ、鯛、カツオ）
焼物（豚肉の西京焼と野菜のナムル風）
鍋物（鰆とセリ鍋）
煮物（筍の土佐煮）
油物（若鶏の油淋揚げ）
ご飯（桜鯛釜飯）
酢物（春子鯛の桜〆）
ご飯（三次産こしひかり）
吸物
甘味（抹茶ババロア）
※1室3名様以上でご利用の場合は表示の料金から500円減額いたします。
※土曜日・休前日の料金は表示の料金からお1人様1泊につき1,000円、5月2日〜5日のご利用は表示の料金からお1人様1泊につき2,000円加算させていただきます。
※お子様(小学生)は、お1人様ご1泊につき2,000円割引させていただき、12歳未満のお子様は、入湯税分150円を減額させていただきます。
※6歳以下（小学生を除く）のお子様はご宿泊料金をいただきません。お食事、寝具等のご用意には別途利用料金をいただきます。
※1室1名様でご利用の場合の料金は、ご1泊につき2,000円加算させていただきます。（シングルルームは除く）
旬の食材をふんだんに使用した季節のお料理をお召し上がりください
さとの夕餉（ゆうげ）プラン
9,600円（1室2名様利用、お一人様1泊2食）
期間：平成23年12月1日〜平成24年5月31日 ※5月2日〜5日は除く
田舎の「晩ごはん」風お料理です。リーズナブルな価格でご利用いただけます。
5月2日〜5日はご利用出来ません。
※1室3名様以上でご利用の場合は表示の料金から500円減額いたします。
※土曜日・休前日の料金は表示の料金からお1人様1泊につき1,000円加算させて頂きます。
※お子様(小学生)は、お1人様ご1泊につき2,000円割引させていただき、12歳未満のお子様は、入湯税分150円を減額させていただきます。
※6歳以下（小学生を除く）のお子様はご宿泊料金をいただきません。お食事、寝具等のご用意には別途利用料金をいただきます。
※1室1名様でご利用の場合の料金は、シングルルームの場合1泊につき500円、洋室ツインルーム又は和室の場合2,500円加算させていただきます。
インターネット予約割安プラン
8,500円（1室2名様以上利用、お1人様1泊2食）
期間：平成23年12月1日〜平成24年5月31日 ※5月2日〜5日は除く
インターネットの予約に限りお得な割安プランを始めました。お食事は田舎のご飯風です。割安プランの部屋数に限りがありますのでご予約いただけない日もございますのでご了承くださいませ。
※土曜日・休前日の料金は表示の料金からお1人様1泊につき1,000円加算させて頂きます。
※お子様(小学生)は、お1人様ご1泊につき2,000円割引させていただき、12歳未満のお子様は、入湯税分150円を減額させていただきます。
※6歳以下（小学生を除く）のお子様はご宿泊料金をいただきません。お食事、寝具等のご用意には別途利用料金をいただきます。
※1室1名様でご利用の場合の料金は、シングルルームの場合1泊につき500円、洋室ツインルーム又は和室の場合2,500円加算させていただきます。
お子様プラン
お1人様1泊2食 7,000円〜
期間：平成24年3月1日〜平成24年5月31日
子どもの頃好きだったものを思い出しながらつくりました。
お子様がニコニコしながら料理をほおばっている姿を見るのが楽しみです。
【おしながき】
お刺身／マカロニグラタン／カニと野菜の天婦羅／ビーフシチュー／ローストビーフ・サラダ／野菜の焚き合せ・茶碗蒸し／おむすび／スープ／デザート／ソフトドリンク
※食材等の仕入状況により、メニューを変更する場合があります。詳しくはお問い合わせください。
キッズランチ
1,050円
期間：平成24年3月1日〜平成24年5月31日
小学生未満の幼児のお子様向けにキッズランチをご用意しております。
【お品書き】
フライドチキン
海老のトマト煮
サラダ
ポテトフライ
ミニうどん
野菜の焚き合せ
おむすび
デザート
日によって多少内容が変わる場合がございます。アレルギーのあるお子様がいらっしゃれば事前にお知らせください。
朝食は多彩なメニューのバイキング！
営業時間：7時〜9時
料金： 1,050円（小学生以上）、520円（3歳以上小学生未満）
かんぽの郷 庄原
〒727-0004 広島県庄原市新庄町281-1
TEL：0824-73-1800
FAX：0824-73-0100
